FAQ

幫助中心Help Centre

了解虛擬積分、本機資料、遊戲結果同理性娛樂工具。Learn about virtual credits, local data, game results and responsible-play tools.

虛擬積分點樣獲得？How do I receive virtual credits?

首次開啟網站時，瀏覽器會喺本機初始化 100,000 虛擬積分。本站冇購買積分功能。Your browser starts with 100,000 local virtual credits on the first visit. This site has no credit-purchase feature.

虛擬積分可以換現金或獎品嗎？Can virtual credits be exchanged for cash or prizes?

絕對唔可以。虛擬積分冇現金價值，唔可以購買、出售、轉讓、提現，亦唔可以換任何商品、服務或獎品。Absolutely not. Virtual credits have no cash value and cannot be purchased, sold, transferred, withdrawn or exchanged for goods, services or prizes.

呢度係真錢賭博網站嗎？Is this a real-money gambling site?

唔係。VASTORBIT 只提供模擬社交娛樂，冇存款、付款、現金投注、提款或實物獎品。No. VASTORBIT provides simulated social entertainment only, with no deposits, payments, cash wagers, withdrawals or physical prizes.

遊戲結果點樣產生？How are game results generated?

結果由瀏覽器本機 JavaScript 隨機產生，只會改變本機虛擬積分。模擬結果唔代表任何真錢遊戲嘅結果或成功機會。Results are generated locally by browser JavaScript and only change local virtual credits. Simulated outcomes do not represent results or chances in real-money gambling.

三款遊戲有咩分別？What is different about the three games?

霓虹果園係五輪三行連線老虎機；極光百家樂會顯示牌面並按標準補牌規則結算；星環輪盤係完整 0–36 歐式單零輪盤。Neon Orchard is a five-reel payline slot; Aurora Baccarat shows card faces and follows standard draw rules; Orbit Roulette is a complete European single-zero 0–36 wheel.

排行榜其他玩家係真人嗎？Are the other leaderboard players real?

唔係。其他頭像、名稱、地區、局數同分數係固定模擬社群資料。只有「你（本機）」會按目前瀏覽器記錄即時計算。No. Other avatars, names, locations, rounds and scores are fixed simulated community data. Only “You (local)” is calculated live from this browser.

排行榜淨得分點計？How is leaderboard net score calculated?

本機淨得分等於所有回合獲得嘅虛擬積分，減去同一批回合使用嘅虛擬積分。排行冇現金或獎品。Local net score equals virtual credits received minus credits used across all recorded rounds. The ranking offers no cash or prizes.

網站收集我嘅資料嗎？Does the site collect my data?

語言、虛擬積分、每日限額同遊戲記錄只保存在 LocalStorage。聯絡表格會開啟你部裝置嘅電郵程式，由你自行確認傳送。Language, virtual credits, daily limits and game history stay in LocalStorage. The contact form opens your device's email app for you to review and send.

點樣控制遊戲使用？How can I manage play?

你可以隨時離開遊戲，亦可以喺「理性娛樂」頁面自行設定每日虛擬積分限額。You can leave a game at any time or set a voluntary daily virtual-credit limit on the Responsible Play page.